Englisch-Litauisch Übersetzung für confess

pripažintiPirmiausia, tie šio Parlamento nariai, dėl kurių Graikija pateko į euro zoną, turėtų pripažinti savo kaltę, taip pat tą turėtų padaryti Belgijos finansų ministras D. Reynders. First of all, those in this House who brought Greece into the euro area should confess their guilt, as should the Belgian Finance Minister, Mr Reynders. Turiu pripažinti, kad per mano neseniai įvykusį vizitą į Sarajevą buvau labai sukrėstas dėl tos šalies politikų atsakomybės stokos. I have to confess that, on my recent visit to Sarajevo, I was absolutely shocked at the lack of responsibility on the part of the politicians in that country. Susidaro įspūdis, kad anglies dvideginio sugavimas ir laikymas išspręs šiltnamio efektą sukeliančių dujų iš anglimi kūrenamų jėgainių problemą, tačiau turiu pripažinti, jog žiūriu į tai skeptiškai. The impression is given that carbon capture and storage technology will solve the problem of greenhouse gas emissions from coal-fired power stations, but I must confess that I am sceptical.
prisipažintiGerb. pirmininke, noriu prisipažinti. Madam President, I have a confession to make. Iš pradžių norėčiau kai ką tarsi prisipažinti. I want to start with, as it were, a confession. Situacija yra visiškai nepriimtina, ir pradžioje noriu pati prisipažinti. The situation is absolutely unacceptable and I am going to start by making a confession.

Wörterbuch